| It's commercial fare and they will line up with the idea to let the marketplace be the ultimate arbiter of all of the age of biology. | และคนกลุ่มนี้ก็เสนอความคิด ให้ตลาดเป็นผู้ชี้ขาดขั้นสุดท้าย ในยุคชีวภาพนี้ |
| Okay, the wound on the right transverse process of the T6 does not line up with the rest of the wounds from the rebar. | เอาล่ะ บาดแผลอยู่ทางข้าง เป็นรอยทะแยงตรงกระดูก T6 ที่ไม่ได้เป็นเส้นตรง กับส่วนทั้งหมดของบาดแผล ที่เกิดจากโครงเหล็กเส้น |
| And you! Have you decided to line up with Grand Prince Sooyang? | แล้วเจ้าล่ะ เจ้าตัดสินใจที่จะอยู่ฝั่งองค์ชายใหญ่ซูยังอย่างนั้นใช่หรือไม่ |
| Sometimes the person you thought was your warden turns out to be a fellow prisoner, which doesn't really line up with the whole Shawshank thing, but maybe we've always been doing more of a Prison Break. | บางครั้งเราก็ได้พบว่าคนที่เป็นพัศดี คือเพื่อนนักโทษของเรานี่เอง แล้วนั่นไม่ได้เป็นไปตามครรลอง ของเรื่อง Shawshank ซักเท่าไหร่ |
| I've been trying to figure out when things started going wrong, and it seems to line up with the day you appeared in my kitchen. | c.bg_transparentผมพยายามคิดว่าทุกอย่าง/c.bg_transparent c.bg_transparentเริ่มผิดพลาดไปตอนไหน/c.bg_transparent c.bg_transparentและทุกอย่างดูเหมือนจะเกิดขึ้น/c.bg_transparent c.bg_transparentในวันที่คุณมาที่ครัวของผม/c.bg_transparent |